Správa nemovitostí, SVJ a Bytová družstva